C’est la dernière sortie du vaisseau Enterprise sous mon commandement. Ce vaisseau et son histoire seront bientôt placés entre les mains d’un autre équipage. À eux et à leur postérité nous confierons notre avenir. Ils continuerons les voyages que nous avons commencé et explorerons toutes les contrées inconnues, s’aventurant avec audace là où aucun homme – là où personne – n’est jamais allé auparavant.